chính phủ
---------
Số : 797/TTg
cộng hoà xã hội chủ nghĩa việt nam
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-------------------------------------------------------------P.35
Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 1996
quyết định của thủ tướng chính phủ
Về việc đầu tư Dự án cấp nước thành phố Đà Nẵng
-------
thủ tướng chính phủ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Điều lệ Quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 42/CP ngày 16 tháng 7 năm 1996 của Chính phủ;
Xét đề nghị của ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng tại tờ trình số 573-TT/UB ngày 10 tháng 4 năm 1996 và ý kiến thẩm định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (tại văn bản số 5277-BKH/VPTĐ ngày 16 tháng 10 năm 1996),
quyết định :
Điều 1
Điều 1.- Đầu tư nâng cấp, cải tạo mở rộng hệ thống cấp nước thành phố Đà Nẵng với nội dung chính sau :
1- Tên Dự án : Hệ thống Cấp nước thành phố Đà Nẵng giai đoạn 1996 - 2000.
2- Chủ đầu tư : Công ty cấp nước Quảng Nam - Đà Nẵng.
3- Mục tiêu Dự án : Mở rộng, cải tạo hệ thống cấp nước thành phố Đà Nẵng đạt công suất 120.000 m3/ngày đêm vào cuối năm 2000 bảo đảm nước sinh hoạt công nghiệp, dịch vụ công cộng cho khu vực nội thành thành phố Đà Nẵng, mức nước tiêu dùng bình quân 120 lít/người-ngày đêm, số người được cấp nước sạch là 80% dân số thành phố.
4- Các hạng mục chủ yếu :
- Xây dựng mới nhà máy cấp nước 120.000 m3/ngày đêm.
- Cải tạo và thay thế một số đoạn tuyến ống truyền dẫn phân phối và đầu tư một số tuyến mới.
- Giảm thất thu nước thông qua quản lý và lắp đồng hồ mới.
5- Vốn đầu tư :
Tổng mức vốn đầu tư khoảng 604,88 tỷ đồng (tương đương 54,99 triệu USD).
- Vốn vay Ngân hàng thế giới : 33,38 triệu USD
- Viện trợ của Oxtrâylia : 6,9 triệu USD
- Vốn đối ứng trong nước : 14,71 triệu USD, (gồm vốn do chủ đầu tư huy động 7 triệu USD, ngân sách địa phương và các nguồn huy động khác 7,71 triệu USD).
Tổng mức vốn trên là mức tối đa và sẽ được chuẩn xác lại thông qua đấu thầu.
6- Thời gian thực hiện Dự án : 1996 - 2000.
Điều 2
Điều 2.- Việc phân công nhiệm vụ quản lý qúa trình thực hiện dự án như sau :
1- ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng có nhiệm vụ :
- Thống nhất ý kiến với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc xây dựng đập ngăn nước mặn và việc lấy nước trên sông Cầu Sơ.
- Căn cứ nghiên cứu khả thi được duyệt, chỉ đạo việc lập hồ sơ thiết kế kỹ thuật và kế hoạch đấu thầu, thực hiện Dự án theo đúng quy định hiện hành.
- Thực hiện điều hành quản lý Nhà nước đối với Dự án theo đúng các quy định tại các Nghị định số 42/CP, 43/CP ngày 16 tháng 7 năm 1996, 20/CP ngày 15 tháng 3 năm 1994, 58/CP ngày 30 tháng 8 năm 1993 của Chính phủ.
2- Bộ Xây dựng thẩm định thiết kế kỹ thuật, tổng dự toán công trình.
3- Bộ Tài chính xem xét quyết định các quy chế về vay vốn và nghĩa vụ tài chính cho Dự án.
4- Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phối hợp chặt chẽ với ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng trong việc triển khai thực hiện Dự án có hiệu qủa cao và đúng cam kết về vay và trả nợ.
Điều 3
Điều 3.- Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng, các Bộ trưởng : Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và chủ đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.
k/t. thủ tướng chính phủ
phó thủ tướng
Nơi nhận :
- Thường vụ Bộ Chính trị (để báo cáo),
- Thủ tứơng, các PTT Chính phủ,
- Các Bộ : Kế hoạch và Đầu tư,
Tài chính, Xây dựng,
- Tổng cục Địa chính,
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Phan Văn Khải.
- Văn phòng Trung ương Đảng,
- Văn phòng Quốc hội,
- Văn phòng Chủ tịch nước,
- HĐND, UBND tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng,
- Công ty cấp nước Quảng Nam - Đà Nẵng,
- VPCP : BTCN, các PCN, các Vụ QHQT, TH,
- Lưu : KTN(3), VT.