UỶ BAN NHÂN DÂN
TỈNH HÒA BÌNH
––––
Số: 36 /2001/QĐ-UB
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
––––––––––––––––––––––––––––––Th.20
Hòa Bình, ngày 07 tháng 11 năm 2001
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HÒA BÌNH
Về việc điều chỉnh mức thu học phí trong các trường,
lớp bán công của tỉnh Hoà Bình .
–––––
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH
- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21-6-1994;
- Căn cứ Luật Giáo dục đã được Quốc hội nước Công hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá X thông qua ngày 02-12-1999 và Nghị định số 43/2000/NĐ-CP ngày 30-8-2000 của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;
- Căn cứ Thông tư Liên tịch số 44/2000/TTLT/BTC-BGD&ĐT-BLĐTB&XH ngày 23-5-2000 của Liên Bộ Tài chính-Bộ Giáo dục & Đào tạo-Bộ Lao động thương binh và xã hội, về việc hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với các đơn vị ngoài công lập hoạt động trong lĩnh vực Giáo dục-Đào tạo.
Xét đề nghị của Liên ngành Sở Giáo dục và Đào tạo- Sở Tài chính-Vật giá tại Công văn số 3322 LS/GDĐT-TCVG ngày 25-10-2001;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1
Điều 1: Qui định mức thu học phí đối với các học sinh học tập tại các trường, lớp thuộc loại hình Đào tạo bán công như sau:
1- Trường Trung học Phổ thông bán công Nguyễn Du thị xã Hoà Bỉnh tỉnh Hoà Bình: Mức thu 70.000 đồng/ 1học sinh/ 1tháng.
2- Trường Trung học Phổ thông bán công Nguyễn Trãi, huyện Lương sơn, tỉnh Hoà Bình: Mức thu 60.000 đồng/ 1 học sinh/ 1tháng.
3- Trường Trung học Phổ thông bán công Lê lợi, thị xã Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình: Mức thu 60.000 đồng/1học sinh/ 1tháng.
Điều 2
Điều 2: - Chế độ quản lý tài chính và chế độ miễn giảm học phí cho học sinh thực hiện theo qui định tại Thông tư số 44/2000/TTLB/BTC-BGD&ĐT-BLĐTB&XH ngày 23-5-2000 của Liên Bộ Tài chính- Giáo dục và Đào tạo-Bộ Lao động Thương binh và Xã hội hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với các đơn vị ngoài công lập hoạt động trong lĩnh vực Giáo dục-Đào tạo và các chế độ tài chính hiện hành; Thông tư số 23/2001/TTLT/BTC-BLĐTB&XH ngày 6-4-2001 của Liên Bộ Tài chính-Bộ Lao động Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện chính sách miễn giảm học phí đối với học sinh, sinh viên thuộc diện chính sách đang theo học tại các cơ sở giáo dục và đào tạo ngoài công lập.
- Mức học phí qui định tại Điều 1 được áp dụng từ năm học 2001-2002; các qui định khác trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Điều 3
Điều 3: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính-Vật giá, Giáo dục và Đào tạo, Lao động-Thương binh-Xã hội và Hiệu trưởng các trường Phổ thông Trung học có tên tại Điều1 căn cứ quyết định thi hành./.
Nơi nhận:
- Như điều3;
- Bộ Giáo dục và Đào tạo (b/c);
- Bộ Tài chính (b/c);
- Ban TV Tỉnh uỷ (b/c);
- TT HĐND tỉnh;
- Chủ tịch, các Phó Chủ tịch
UBND tỉnh;
- Ban Tổ chức tỉnh uỷ;
- Kho bạc NN;
- Lưu VT+TCTN+VX.
T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH
CHỦ TỊCH
Hà Công Dộng